बुकर 2026 के लिए भारतीय मूल की पद्मा विश्वनाथन हुईं शार्टलिस्ट

निर्णायकों ने इस कृति को क्रूर, रहस्यमयी और सम्मोहक बताते हुए कहा कि यह एक दूरस्थ ब्राजीलियाई जेल कालोनी की पृष्ठभूमि में न्याय और क्रूरता के बीच की सीमाओं के टूटने को दर्शाती है।

जजिंग पैनल में भारतीय लेखिका नीलांजना एस राय भी शामिल हैं। इस प्रतिष्ठित पुरस्कार की राशि 50,000 पाउंड है, जिसे लेखक और अनुवादक के बीच बराबर बांटा जाता है, जबकि शार्टलिस्ट में शामिल प्रत्येक प्रविष्टि को पांच हजार पाउंड मिलते हैं।

58 वर्षीय विश्वनाथन यूनिवर्सिटी ऑफ अर्कांसस में क्रिएटिव राइटिंग की प्रोफेसर हैं और उनके उपन्यास कई देशों में प्रकाशित हो चुके हैं।

19 मई को होगी विजेता की घोषणा इस वर्ष की सूची में छह में से पांच लेखक और चार अनुवादक महिलाएं हैं, जो ब्राजील, बुल्गारिया, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, ताइवान, ब्रिटेन और अमेरिका सहित आठ देशों का प्रतिनिधित्व करते हैं। विजेता की घोषणा 19 मई को लंदन के टेट माडर्न में होगी।

पाउला माया के चर्चित उपन्यास का किया अनुवाद
पद्मा विश्वनाथन को यह सम्मान ब्राजील की जानी-मानी लेखिका एना पाउला माया के चर्चित उपन्यास ‘ऑन अर्थ ऐज इट इज बिनीथ’ के बेहतरीन अंग्रेजी अनुवाद के लिए दिया गया है। यह अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार हर साल दुनिया की उस बेहतरीन साहित्यिक कृति को दिया जाता है, जो मूल रूप से अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में लिखी गई हो और बाद में उसका अंग्रेजी में अनुवाद प्रकाशित हुआ हो।